Sunday, March 23, 2008

Cloverfield Kishin 2 Manga Translated



Here are the translated pages for the second installment of the Cloverfield Kishin manga (comic). Because the comic is Japanese, you must read each page from right to left, starting with the right page first.

NOTE: In case it's not clear, click the pages above and it will take you to the Picasa photo album, where you can view them full size. If you can't size your window big enough to view them full size, click the 'magnifying glass' button to enlarge them.

* Thanks to Kosmopol for the translation.

12 comments:

Bryce said...

wow can anyone explain this to me?

Rich said...

I can't make much sense of it, are they in a particular order?

Hector said...

Read them from right to left. The monster is attacking japan, aiba and the girls ends in aibas house. Aiba enters a room that was off limits to him. There he founds some medical records that belong to him and something about the seabed nectar. He is abducted and wakes up in some religious cult.

Jester17 said...

So Aiba's father was working with the sea bed nectar. Did anyone else notice that he said Tagruato corp made the monster?

Paul said...

... some religious cult that has masks that look like 'Clover Heads'! one of which has horns (perhaps an adult clover?) and the other 2 masks look like a younger clover. note the mouth lines.

monch33 said...

This story is taking a crazier direction than we imagined! I'm not listening to any of your conjectures. I think Matt and JJ have us primed for some crazy shit.

José Joaquín said...

I can't read this. It's too little.

Dennis said...

José,

Click the pages and it will take you to the Picasa photo album, where you can view them full size. If you can't size your window big enough to view them full size, click the 'magnifying glass' button to enlarge them.

José Joaquín said...

Thanks Dennis

Kacper said...

Did you notice that this kind of jewel on the front page , and the ones on the hand of misterious guy at the end looks exactly like Clovy nails ?

henman said...

This is ridiculous I'm not going to read the next one, the stories getting way too far fetched and frankly I don't want to know what happens if it's going to be stupid, this movie was way too good to be ruined by some idiotic story line like this

nick said...

Uh, are the pictures on 1-18-08.com
pictures of this monster attack?
Because there is a ship breaking in half, and jets in the site, and the monster jumps and destroys a jet in the manga...